Работая с этим сайтом, Вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для оптимальной работы сайта. Чтобы узнать больше, кликните здесь

Устный перевод

Устный последовательный перевод

Мы организуем перевод таким образом, чтобы вы были сосредоточены на деловом общении.

Мы гарантируем высокое качество перевода, главное целью которого является установление взаимопонимания между сторонами.

Наша переводчики с вашей помощью заранее готовятся к мероприятию, где им предстоит переводить, чтобы в ходе перевода возникало как можно меньше вопросов и недопонимания. Кроме того, по запросу заказчика мы организуем предварительное знакомство с переводчиком.

Все переводы признаются сертифицированными благодаря тому, что наши переводчики являются членами Института переводчиков Великобритании.

Мы переводим с английского языка на русский язык и в обратном направлении. Мы также работаем с другими парами языков по запросу.

После выяснения всех деталей предстоящего мероприятия мы выставляем итоговое предложение без скрытых платежей, чтобы потом для заказчика не было «сюрпризов». Мы также предлагаем скидки на крупные заказы, например, для конференций или форумов, которые будут проходить в течение 3-4 дней и более.

Устный перевод по телефону или в режиме видео

Если встреча лицом к лицу не возможна или того требует ситуация, мы организуем перевод по телефону или в онлайн-режиме с видео или без.

Такой перевод имеет некоторые преимущества:

  • Дешевле (как минимум на стоимость транспортных расходов)
  • Быстрее (такой перевод можно организовать в срочном режиме)
  • Удобнее (стороны могут находиться в любой точке мира)
  • Без личного присутствия (в некоторых ситуациях заказчик предпочитает, чтобы переводчик лично на встрече не присутствовал)

Мы гарантируем качественный результат

  • Качественный и адекватный перевод
  • Опыт устного перевода более 10 лет
  • Знания в самых разнообразных сферах
  • Внимательность и профессионализм
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту
  • Пунктуальность и вежливость
  • Деловая форма одежды и опрятный вид

Типы мероприятий

  • Деловые переговоры, в том числе по телефону и в онлайн-режиме с видео
  • Конференции и выступления
  • Встречи и заседания
  • Выставки, форумы и семинары
  • Официальные приёмы и саммиты, и др.
  • Сопровождение бизнесменов, делегаций и туристических групп
  • Посещение производственных и промышленных предприятий и площадок
  • Деловые обеды и гала-ужины, коктейльные вечеринки

Персональный переводчик

  • Приём у врача
  • Посещение адвокатов или нотариусов
  • Посещение государственных учреждений
  • Помощь при открытии банковского счета
  • Переводчик-экскурсовод
  • Интервью или собеседование
  • Посещение школ для зачисления туда ваших детей

Тематика переводов

  • Юриспруденция, страхование
  • Бухгалтерия и финансы, банковский сектор
  • Государственный сектор
  • Здравоохранение и образование
  • Внешнеэкономическая деятельность, логистика и торговля
  • Реклама и маркетинг, полиграфия и дизайн, в том числе промышленный дизайн и дизайн интерьеров
  • Промышленный сектор (автопром, освещение, электроника), производство и строительство
  • Технический и научный перевод
  • Искусство и культура, туризм
  • Благотворительность

Чтобы обсудить ваши вопросы, свяжитесь с нашими специалистами или позвоните по телефону +44 (0)203 490 41 21.

X
+44 (0)203 490 41 21

115 Baker Street
London, W1U 6RT