Работая с этим сайтом, Вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для оптимальной работы сайта. Чтобы узнать больше, кликните здесь

Заверение и апостиль

Мы предоставляем несколько видов заверения документов в зависимости от ваших требований:

  • Подпись переводчика. Наши переводчики являются членами Института переводчиков Великобритании, поэтому их подписи может быть достаточно для некоторых целей. Мы настоятельно рекомендуем вам проконсультироваться заранее с органом, требующим заверенный перевод, чтобы убедиться, что подписи переводчика будет достаточно. Мы можем по запросу предоставить вам стандартный текст такого заверения. Преимуществом такого варианта является низкая цена и быстрая готовность.
  • Заверение нотариусом или юристом (solicitor).
  • Апостилирование, или международная легализация. Апостиль ставится на документы, которые необходимо будет предоставить за пределами Великобритании. Это особенно касается заверения личных и иммиграционных документов.

Документы для заверения

  • Доверенности
  • Личные документы (паспорта, свидетельства о рождении/смерти, т.д.)
  • Договоры и соглашения
  • Финансовые и бухгалтерские документы

Дополнительные услуги

Иногда нашим русскоязычным клиентам требуется оформить доверенность или иной документ для предоставления их по месту требования в России. Чтобы не ехать ради этого в Россию и сэкономить деньги, мы поможем оформить документы в Великобритании. Мы согласуем с вами текст документа, исходя из ваших пожеланий, заверим его у нотариуса и поставим апостиль.

Более подробно вы можете узнать об Оформлении доверенностей на русском языке в Великобритании в нашем специальном разделе.

Чтобы обсудить ваши вопросы, свяжитесь с нашими специалистами или позвоните по телефону +44 (0)203 490 41 21.

X
+44 (0)203 490 41 21

115 Baker Street
London, W1U 6RT